Posted by Zeigam Azizov on October 07, 1997 at 09:27:28:
In Reply to: Re: travel and translation: discrimination and arrogance in Japan posted by Azizov Zeigam on October 07, 1997 at 09:18:48:
:Travelling have such a large meaning, and perhaps all of them are
connected or motivated with a very special way of existence. So who is traveller;
who is in exile, migrant or tourist. Or it is perhaps a passanger(Iggy Pop)?Or theorist
(E.Said) or an artist (R.Ganahl). For Said theories are travelling as humans do, for Rainer languages are motivating this exchange and so on..
Arrogance towards traveller is very much explained by the very dramatic fact that, travelling is a special condition of existence as opposed to universal
policy of crosssing the borders.