Posted by O. Hong Suk on June 10, 1997 at 10:01:13:
In Reply to: Re: walter benjamin / fictionnalisation digitalisation du réel posted by roger dent on June 06, 1997 at 07:00:28:
Chamoiseau appelle ça “l’imaginaire multi-lingue”
une expérience de la “créolité”…
¿ Et qui a peur du loup ?
“Les livres endormis ont repris vie entre mes mains,
non par le déchiffrement que j’aurais pu en faire - je ne savais pas lire -
mais du fait de leur seule existence hélé par mon esprit. Je ne comprenais
pas ce qu’ils étaient. Je les abordais en totalité: couverture, caractères
typographiques, images, épaisseur, âge, fragilité, achèvement,
taches... ils opposaient un défi à ma perplexité. Je me reliais à eux
par un geste global de la peur, du questionnement. ”
“Écrire en pays dominé” Patrick Chamoiseau
Pas moi…